"Good Day Sunshine" VS "She Said She Said"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

She Said VS Good Day Sunshine

40% 40% 
[ 2 ]
60% 60% 
[ 3 ]
 
Total des votes : 5

"Good Day Sunshine" VS "She Said She Said"

Message par Moon le Ven 14 Jan - 10:03

Good Day Sunshine VS She Said She Said

What a Face

_________________
avatar
Moon
God Walrus
God Walrus

Nombre de messages : 3561
Age : 21
Localisation : In the Cavern Club.
Date d'inscription : 14/12/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Good Day Sunshine" VS "She Said She Said"

Message par Bambi Harrison le Ven 14 Jan - 10:13

She said she said je l'adore cette chanson I love you
avatar
Bambi Harrison
Crazy Overlord Walrus
Crazy Overlord Walrus

Nombre de messages : 5525
Age : 18
Date d'inscription : 02/01/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Good Day Sunshine" VS "She Said She Said"

Message par Moon le Ven 14 Jan - 11:41

She Said She Said pour ma part aussi.

_________________
avatar
Moon
God Walrus
God Walrus

Nombre de messages : 3561
Age : 21
Localisation : In the Cavern Club.
Date d'inscription : 14/12/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Good Day Sunshine" VS "She Said She Said"

Message par Octopus le Ven 14 Jan - 15:32

Good Day Sunshine ! Cette chanson me file tellement la pêche ! Et j'adore le She fuckin' does de Ringo
avatar
Octopus
King Walrus
King Walrus

Nombre de messages : 1506
Age : 23
Localisation : In my garden with Ringo !
Date d'inscription : 03/01/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Good Day Sunshine" VS "She Said She Said"

Message par Bambi Harrison le Ven 14 Jan - 17:35

Ça veut dire quoi ?
avatar
Bambi Harrison
Crazy Overlord Walrus
Crazy Overlord Walrus

Nombre de messages : 5525
Age : 18
Date d'inscription : 02/01/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Good Day Sunshine" VS "She Said She Said"

Message par Octopus le Ven 14 Jan - 19:11

Euuuh à un moment Paul chante "She feels good" et en arrière fond on entend un marmonnement, c'est Ringo qui rajoute "She fucking does", donc on pourrait traduire très très vaguement par "Putain ouais" dans le genre "putain ouais elle se sent bien". Enfin, j'ai du mal à le traduire mais c'est compréhensible non ? x)
avatar
Octopus
King Walrus
King Walrus

Nombre de messages : 1506
Age : 23
Localisation : In my garden with Ringo !
Date d'inscription : 03/01/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Good Day Sunshine" VS "She Said She Said"

Message par Bambi Harrison le Ven 14 Jan - 19:20

Ah , je vois ! Comme le "fucking hell" de Hey Jude , quoi ^^
avatar
Bambi Harrison
Crazy Overlord Walrus
Crazy Overlord Walrus

Nombre de messages : 5525
Age : 18
Date d'inscription : 02/01/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Good Day Sunshine" VS "She Said She Said"

Message par Blue Meanies le Sam 15 Jan - 8:54

SHEEEEEEEEEEEEE SAID !
avatar
Blue Meanies
Sgt. Walrus

Nombre de messages : 136
Age : 21
Date d'inscription : 27/11/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Good Day Sunshine" VS "She Said She Said"

Message par Bambi Harrison le Sam 15 Jan - 11:25

J'aime bien l'histoire des paroles de She said , she said , un peu gore mais bon ^^
avatar
Bambi Harrison
Crazy Overlord Walrus
Crazy Overlord Walrus

Nombre de messages : 5525
Age : 18
Date d'inscription : 02/01/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: "Good Day Sunshine" VS "She Said She Said"

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum