Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Back In The U.S.S.R. VS Happiness Is a Warm Gun

48% 48% 
[ 14 ]
52% 52% 
[ 15 ]
 
Total des votes : 29

Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Rocky the Walrus le Mer 19 Déc - 22:26

Back In The U.S.S.R. V.S Happiness Is a Warm Gun

Très difficile, ce choix, je trouve!
L'est-il pour vous aussi ?

_________________
Turn off your mind, relax and float down stream...
It is not dying... It is not dying.
[Found my way upstairs and had a smoke ~ somebody spoke and I went into a dream... x_x]

Oh yeah, all right
Are you going to be in my dreams tonight?


Getbackjojodu14's Fanclub
avatar
Rocky the Walrus
Admin
Admin

Nombre de messages : 5029
Age : 27
Localisation : Sitting in an English garden, waiting for the sun
Date d'inscription : 25/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://thebeatles.discutforum.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Petite Beatles le Jeu 20 Déc - 0:22

Oui, assez difficile comme choix...Je vais d'y penser et j'y répondrai plus tard! What a Face

_________________
Nothing's gonna change my world...
avatar
Petite Beatles
King Walrus
King Walrus

Nombre de messages : 1778
Age : 23
Date d'inscription : 18/11/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par PineappleHeart le Jeu 20 Déc - 3:25

Back in the USSR!! Smile Cool
avatar
PineappleHeart
Sgt. Walrus

Nombre de messages : 140
Age : 24
Date d'inscription : 16/11/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Norwegian wood le Jeu 20 Déc - 12:35

encore une fois question de parole ....
avatar
Norwegian wood
Walrus

Nombre de messages : 44
Age : 26
Localisation : Traverse Abbey Road :)
Date d'inscription : 02/11/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Rocky the Walrus le Ven 21 Déc - 0:14

Tu as donc voté "Happiness is a Warm Gun", Norwegian Wood ?

Moi je ne sais pas.... Happiness est tellement spéciales! ces changements de mélodie, de rythmes, ces paroles... Ce riff de guitare en introduction! Tout simplement magnifique cette chanson!

Quant à Back in the USSR... Elle a aussi son côté magnifique et unique!

Les deux de très grandes perles! I love you

_________________
Turn off your mind, relax and float down stream...
It is not dying... It is not dying.
[Found my way upstairs and had a smoke ~ somebody spoke and I went into a dream... x_x]

Oh yeah, all right
Are you going to be in my dreams tonight?


Getbackjojodu14's Fanclub
avatar
Rocky the Walrus
Admin
Admin

Nombre de messages : 5029
Age : 27
Localisation : Sitting in an English garden, waiting for the sun
Date d'inscription : 25/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://thebeatles.discutforum.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Petite Beatles le Sam 22 Déc - 4:06

Mélodie: Je préfère celle de Happiness is a Warm Gun... le début est plus doux, j'adore les rythmes et les mélodies qui changent...

Paroles: Pour les paroles, par contre, j'aime mieux Back in the USSR. Elles sont beaucoup plus enjouées. J'apprécie aussi les chansons tristes, mais je trouve que ce que dit Happiness is a Warm Gun est trop pessimiste et troublant... pale

Style: J'aime un peu mieux le style de Happiness, qui est très particulier, mais Back in the USSR me plaît aussi. J'ai trouvé que la parodie des Beach Boys était bien drôle, quoique la chanson ne fasse pas partie des galas d'humour. Elle est quand même paru sur un album tout à fait sérieux.Laughing

_________________
Nothing's gonna change my world...
avatar
Petite Beatles
King Walrus
King Walrus

Nombre de messages : 1778
Age : 23
Date d'inscription : 18/11/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Rocky the Walrus le Sam 22 Déc - 11:42

A propos...
Vous savez, j'imagine, de quoi parle Happiness Is A Warm Gun ?

Dont le titre peut être traduit en deux choses différents...

"Le bonheur est un arme chaude" et "le bonheur est une seringue fraîche" (ou pour aller dans le sens du warm: "Le bonheur est une seringue chaude". tout chaude, donc fraîche!)

I need a fix 'cause I'm going down...
Là aussi, il y a une double interprétation du mot "fix"... Rolling Eyes

Ahlala, John et l'héroïne! Son héroïne à lui... sa mère ? bof bof! Wink sa seringue plutôt!

_________________
Turn off your mind, relax and float down stream...
It is not dying... It is not dying.
[Found my way upstairs and had a smoke ~ somebody spoke and I went into a dream... x_x]

Oh yeah, all right
Are you going to be in my dreams tonight?


Getbackjojodu14's Fanclub
avatar
Rocky the Walrus
Admin
Admin

Nombre de messages : 5029
Age : 27
Localisation : Sitting in an English garden, waiting for the sun
Date d'inscription : 25/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://thebeatles.discutforum.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par nowhere-woman le Sam 22 Déc - 21:11

Musicalement "Hapiness..." est plus travaillée, mais comme j'ai dit que je votais sur l'instinct: j'ai découvert "Hapiness" relativement tardivement alors que je conaissais "Back in the USSr" depuis l'enfance. Et puis à l'époque, joli pied de nez quand même Twisted Evil
avatar
nowhere-woman
Sgt. Walrus

Nombre de messages : 124
Age : 49
Localisation : Strawberry Fields ... forever
Date d'inscription : 24/10/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Argos le Mer 23 Jan - 20:07

Mias ça ne veut rien dire : j'ai besion de fixer la chose que tu descend

AAAAh ok c'est bon j'ai compris !... et beh John était vraiment un Marck David Chapman !
avatar
Argos
King Walrus
King Walrus

Nombre de messages : 1230
Age : 22
Localisation : Here, There And Everywhere !
Date d'inscription : 05/11/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://beatlesmania.keuf.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Rocky the Walrus le Mer 23 Jan - 21:13

"J'ai besoin d'une réparation parce que je vais mal", Argos... Rolling Eyes
Ou "J'ai besoin d'un shoot parce que je vais mal".

Razz

_________________
Turn off your mind, relax and float down stream...
It is not dying... It is not dying.
[Found my way upstairs and had a smoke ~ somebody spoke and I went into a dream... x_x]

Oh yeah, all right
Are you going to be in my dreams tonight?


Getbackjojodu14's Fanclub
avatar
Rocky the Walrus
Admin
Admin

Nombre de messages : 5029
Age : 27
Localisation : Sitting in an English garden, waiting for the sun
Date d'inscription : 25/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://thebeatles.discutforum.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Argos le Jeu 24 Jan - 19:23

faut dire que toutes les chansons de John sont ... spéciales on va dire ! Very Happy
avatar
Argos
King Walrus
King Walrus

Nombre de messages : 1230
Age : 22
Localisation : Here, There And Everywhere !
Date d'inscription : 05/11/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://beatlesmania.keuf.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par michel T le Mer 13 Fév - 17:57

HAPPINESS IS A WARM GUN est largement meilleur que Back in the U.S.S.R.

michel T
Nowhere man

Nombre de messages : 2
Age : 63
Date d'inscription : 12/02/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Rocky the Walrus le Mer 13 Fév - 18:02

Oui, j'ai déjà lu ton avis! Razz

Ceci dit, il ne faut pas nier que Back In The USSR et tout de même belle! Wink

Happiness c'est du rock lourd, profond, fort... c'est des changements de mélodies absolument magnifiques et déroutants!
Back In The U.S.S.R, quant à elle, est plus divertissante, plus détendue! Et drôle! On accroche donc plus facilement.

Voilà pourquoi on peut aimer les deux... Wink

Mais je préfère aussi Happiness Is A Warm Gun.

Qui pourtant, et c'est étrange, est méconnue de tout simple écouteur normal des Beatles! C'est une perle réservée aux fans... C'est sa malédiction, et c'est peut-être mieux comme ça!
Pas qu'elle fasse la fin de Let It Be (cf: reflexion de Petite Beatles Wink)

_________________
Turn off your mind, relax and float down stream...
It is not dying... It is not dying.
[Found my way upstairs and had a smoke ~ somebody spoke and I went into a dream... x_x]

Oh yeah, all right
Are you going to be in my dreams tonight?


Getbackjojodu14's Fanclub
avatar
Rocky the Walrus
Admin
Admin

Nombre de messages : 5029
Age : 27
Localisation : Sitting in an English garden, waiting for the sun
Date d'inscription : 25/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://thebeatles.discutforum.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Petite Beatles le Jeu 14 Fév - 0:32

Oulala! Je suis devenue célèbre!
On fait des citations de moi!!! On répète mes réflexions!
Bientôt je serai connue à travers le monde! cheers

Laughing

_________________
Nothing's gonna change my world...
avatar
Petite Beatles
King Walrus
King Walrus

Nombre de messages : 1778
Age : 23
Date d'inscription : 18/11/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Rocky the Walrus le Jeu 14 Fév - 0:36

Cool
Ben oui, hé !
Je vais même en informer Sir Paul McCartney par courrier ! Il sera ravis de lire ta réflexion ! Wink

_________________
Turn off your mind, relax and float down stream...
It is not dying... It is not dying.
[Found my way upstairs and had a smoke ~ somebody spoke and I went into a dream... x_x]

Oh yeah, all right
Are you going to be in my dreams tonight?


Getbackjojodu14's Fanclub
avatar
Rocky the Walrus
Admin
Admin

Nombre de messages : 5029
Age : 27
Localisation : Sitting in an English garden, waiting for the sun
Date d'inscription : 25/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://thebeatles.discutforum.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Petite Beatles le Jeu 14 Fév - 0:41

Oh ce n'est pas peine!
Paul, l'autre jour, alors qu'il soupait chez moi (hé oui! C'est ça le monde des stars!) me disait justement à quel point il aimait visiter ce forum! Donc il lira ma citation dans une de ses visites quotidiennes! Wink Cool

_________________
Nothing's gonna change my world...
avatar
Petite Beatles
King Walrus
King Walrus

Nombre de messages : 1778
Age : 23
Date d'inscription : 18/11/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Rocky the Walrus le Jeu 14 Fév - 0:53

Ah d'accord !
Ben tant mieux pour lui !
Dis donc, ton ami Paul, là... ça lui tenterait pas de s'inscrire puisqu'il aime autant ? Wink
Je suis qu'il pourrait apprendre plein de nouvelles choses sur lui, sur ce forum !

_________________
Turn off your mind, relax and float down stream...
It is not dying... It is not dying.
[Found my way upstairs and had a smoke ~ somebody spoke and I went into a dream... x_x]

Oh yeah, all right
Are you going to be in my dreams tonight?


Getbackjojodu14's Fanclub
avatar
Rocky the Walrus
Admin
Admin

Nombre de messages : 5029
Age : 27
Localisation : Sitting in an English garden, waiting for the sun
Date d'inscription : 25/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://thebeatles.discutforum.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Petite Beatles le Jeu 14 Fév - 1:02

Je vais lui en parler...mais il n'est pas très bon avec les ordis, il n'a pas dû trouver comment s'inscrire! Sinon il l'aurait fait...Ou à moins qu'il préfère rester incognito...Il est très timide! Razz

_________________
Nothing's gonna change my world...
avatar
Petite Beatles
King Walrus
King Walrus

Nombre de messages : 1778
Age : 23
Date d'inscription : 18/11/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Rocky the Walrus le Jeu 14 Fév - 1:07

Ah ok, je comprends !
Je me souviens d'un article paru en 2000.... Paul avait jeté son ordinateur, et on l'avait récupéré et ils avaient trouvé des données de paiements! Razz
Il est un peu bête parfois, ton ami... Wink

Sans rancune!

_________________
Turn off your mind, relax and float down stream...
It is not dying... It is not dying.
[Found my way upstairs and had a smoke ~ somebody spoke and I went into a dream... x_x]

Oh yeah, all right
Are you going to be in my dreams tonight?


Getbackjojodu14's Fanclub
avatar
Rocky the Walrus
Admin
Admin

Nombre de messages : 5029
Age : 27
Localisation : Sitting in an English garden, waiting for the sun
Date d'inscription : 25/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://thebeatles.discutforum.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Jane le Mer 19 Mar - 19:13

J'adore Back In The USSR, l'ambiance de la chanson, les paroles, la parodie des Beach Boys ... Mais Happiness Is A Warm Gun est plus étrange, variée, donc on ne s'en lasse pas

Bref vive John ^^
avatar
Jane
King Walrus
King Walrus

Nombre de messages : 1947
Age : 22
Localisation : 3 Gambier Terrace
Date d'inscription : 18/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par beatlesjl le Ven 4 Avr - 20:05

Rocky the Walrus a écrit:Back In The U.S.S.R. V.S Happiness Is a Warm Gun

Très difficile, ce choix, je trouve!
L'est-il pour vous aussi ?
Embarassed vi c tjr dificil prchanson on p voté p lé2?,lol! a++!!a e merci p mn pass ca a marché youpiiii!!

beatlesjl
Eggman

Nombre de messages : 22
Age : 56
Localisation : central park
Date d'inscription : 26/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par beatlesjl le Ven 4 Avr - 20:11

parentannick a écrit:
Rocky the Walrus a écrit:Back In The U.S.S.R. V.S Happiness Is a Warm Gun

Très difficile, ce choix, je trouve!
L'est-il pour vous aussi ?
Embarassed vi c tjr dificil prchanson ds beatles mé on p voté p lé2?,lol! a++!!a e merci p mn pass ca a marché youpiiii!!
mé com g dja la traduc d hapyness bak in the mintéréceré1 p+!!!!by!!

beatlesjl
Eggman

Nombre de messages : 22
Age : 56
Localisation : central park
Date d'inscription : 26/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Rocky the Walrus le Ven 4 Avr - 20:30

Si tu veux une traduction de Back In The USSR, ça doit être faisable... Wink

Et de rien pour le mot de passe Smile

_________________
Turn off your mind, relax and float down stream...
It is not dying... It is not dying.
[Found my way upstairs and had a smoke ~ somebody spoke and I went into a dream... x_x]

Oh yeah, all right
Are you going to be in my dreams tonight?


Getbackjojodu14's Fanclub
avatar
Rocky the Walrus
Admin
Admin

Nombre de messages : 5029
Age : 27
Localisation : Sitting in an English garden, waiting for the sun
Date d'inscription : 25/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://thebeatles.discutforum.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Mr Kite le Ven 2 Mai - 16:46

C'est trop dur comme choix, je suis dans l'incapacité de repondre donc je ne voterais pas (logique).
Dommage qu'on ne puisse pas voté blanc.
avatar
Mr Kite
Walrus

Nombre de messages : 41
Age : 24
Localisation : Under the sea, in a octopus's garden
Date d'inscription : 02/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Rocky the Walrus le Ven 2 Mai - 20:28

Ne pas voter reviens à voter blanc, non ? Wink

Mais je comprends que ce soit trop dur de voter Razz

_________________
Turn off your mind, relax and float down stream...
It is not dying... It is not dying.
[Found my way upstairs and had a smoke ~ somebody spoke and I went into a dream... x_x]

Oh yeah, all right
Are you going to be in my dreams tonight?


Getbackjojodu14's Fanclub
avatar
Rocky the Walrus
Admin
Admin

Nombre de messages : 5029
Age : 27
Localisation : Sitting in an English garden, waiting for the sun
Date d'inscription : 25/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://thebeatles.discutforum.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Back In The USSR VS Happiness Is a Warm Gun

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum